foto Anouk Maupu

SPAfrica

Studio Julian Hetzel / Ntando Cele
NTF Rotterdam, Winnaar Regieprijs 2024: Julian Hetzel & Ntando Cele
za 25 jan 20:15
Winnaar van 'de meest indrukwekkende regie van het afgelopen seizoen’ voor Julian Hetzel en Ntando Cele

SPAfrica is een performance over empathie en extractivisme. Het project onderzoekt hoe kapitalisme verbonden is met racisme.

Julian Hetzel en Ntando Cele bundelen hun krachten om de grenzen van empathie te verkennen – het vermogen om je in te leven in wat een ander voelt en ervaart. Wat als empathie de bestaande machtsstructuren niet opheft of verandert, maar juist bestaande privileges versterkt? SPAfrica legt de problematische werking en het verborgen racisme van empathie bloot.

Click here for English

SPAfrica introduceert een tweeledig gebaar waarbij ‘vloeibare empathie’ wordt onttrokken. Het project bouwt voort op de transactie van hulpbronnen tussen Europa en Afrika – water voor tranen en tranen voor water. Enerzijds wordt drinkwater uit de Sub-Sahara geïmporteerd in Europa: SPAfrica – ’s werelds eerste empathiedrank. Anderzijds worden tranen gewonnen in het hart van Europa en overgebracht naar de oorsprong van het water in Afrika. Het project combineert de exploitatie van natuurlijke en emotionele hulpbronnen om de neoliberale strategieën bloot te leggen in de zoektocht naar alternatieve grondstoffen.

Met deze nieuwe voorstelling bevragen Hetzel en Cele hoe immateriële goederen zoals identiteit en culturele achtergrond een rol spelen binnen onze kapitalistische maatschappij. In de internationale kunstwereld zijn de culturele achtergrond en identiteit van de makers waardevolle assets geworden. Is trauma het nieuwe goud van de kunsten?

 

Julian Hetzel 
Julian Hetzel werd geboren in het Zwarte Woud en studeerde aan de Bauhaus University Weimar met een focus op beeldende communicatie. In 2013 studeerde hij af van DasArts Amsterdam, een artistiek onderzoekslaboratorium voor nieuwe vormen van theater en performatieve kunst. Hetzel is een van de oprichters van de electropopband Pentatones waarmee hij tot 2016 optrad. Hij opereert nu vanuit Utrecht als performancemaker en beeldend kunstenaar. Zijn performances hebben een politieke dimensie en een documentaire aanpak. In 2017 kreeg zijn performance The automated sniper de VSCD-Mimeprijs. Ook All inclusive (2018) en Mount average (2021) oogstten veel waardering. In 2019 toonde Hetzel drie werken tijdens de Theater Biënnale Venetië. De performance installatie Self werd geselecteerd als de Nederlandse inzending voor de Praagse Quadriënnale 2019. 

Engels gesproken (zonder Nederlandse boventiteling)

 

Extra op 25 januari
Deze voorstelling is onderdeel van Het Laatste Woord, een kort nagesprek onder leiding van een gespreksleider, waar je met elkaar in gesprek gaat over wat je hebt gezien.

Uit het juryrapport voor de nominatie van de Theo d’Or voor de meest indrukwekkende acteerprestatie in een dragende rol

Ntando Cele’s performance is een meesterlijke acteerpresentatie, waarin ze zowel kracht als kwetsbaarheid weet te combineren. Haar vertolking in SPAfrica is doordrenkt van een opvallende authenticiteit. Ze slaagt erin om het publiek mee te voeren op een reis door complexe thema's  en persoonlijke strijd, waarbij ze elke nuance en laag van haar personage tot leven brengt.

English

Winner of 'Most Impressive Direction of the Past Season’ for Julian Hetzel and Ntando Cele


SPAfrica is a performance about empathy and extractivism. The project examines how capitalism is intrinsically linked to racism.

Julian Hetzel and Ntando Cele join forces to explore the boundaries of empathy—the ability to understand and share the feelings of another. What if empathy does not dismantle or transform existing power structures but instead reinforces existing privileges? SPAfrica exposes the problematic dynamics and hidden racism inherent in empathy.

SPAfrica introduces a dual gesture involving the extraction of "liquid empathy." The project builds on the transactional flow of resources between Europe and Africa—water for tears and tears for water. On one hand, drinking water from Sub-Saharan Africa is imported into Europe: SPAfrica—the world’s first empathy drink. On the other, tears are harvested in the heart of Europe and transported back to the origin of the water in Africa. The project combines the exploitation of natural and emotional resources to reveal neoliberal strategies in the quest for alternative commodities.

With this new performance, Hetzel and Cele question how intangible assets such as identity and cultural background play a role in our capitalist society. In the international art world, the cultural background and identity of creators have become valuable assets. Is trauma the new gold of the arts?

 

From the Jury Report for the Theo d’Or Nomination for Most Impressive Leading Performance 

Ntando Cele’s performance is a masterful display of acting, combining both strength and vulnerability. Her portrayal in SPAfrica is imbued with remarkable authenticity. She succeeds in taking the audience on a journey through complex themes and personal struggles, bringing every nuance and layer of her character vividly to life.


Julian Hetzel
Julian Hetzel was born in the Black Forest and studied at Bauhaus University Weimar, focusing on visual communication. In 2013, he graduated from DasArts Amsterdam, an artistic research laboratory for new forms of theater and performance art. Hetzel is one of the founders of the electropop band Pentatones, with whom he performed until 2016. He now operates from Utrecht as a performance maker and visual artist. His works often have a political dimension and a documentary approach. His performance The Automated Sniper won the VSCD Mime Award in 2017. Other acclaimed works include All Inclusive (2018) and Mount Average (2021). In 2019, Hetzel showcased three works at the Venice Theater Biennale, and his performance installation Self was selected as the Dutch entry for the 2019 Prague Quadrennial.

Spoken in English with Dutch surtitles

Bekijk onze thema's

NTF Rotterdam

24 - 26 januari 2025

Team

artistieke regie Julian Hetzel performer Ntando Cele dramaturg Miguel Angel Melgares muziek & compositie Frank Wienk artistiek advies Sodja Lotker technisch producent Vincent Beune, Aengus Havinga techniek Tom Doeven, Simon Kelaita, Bea Verbeek, Wout Jansen productie coördinator Marieke van den Bosch productie Studio Julian Hetzel co-producenten CAMPO Gent (BE), Theatre Vidy-Lausanne (CH), Schauspiel Leipzig (DE), SPRING Performing Arts Festival Utrecht (NL), Auawirleben Festival, Bern (CH) gesteund door Fonds Podiumkunsten, Gemeente Utrecht, Fonds21, Vriendenloterij Fund, Cultuurfonds, Onassis AiR Athene, 16 on Lerotholi Gallery Zuid-Afrika.