Naar de hoofdinhoud Naar de voettekst

Vlaemsch (chez moi)

Sidi Larbi Cherkaoui / Eastman
vr 10 jan - zo 12 jan
"Een dansante en wereldse equivalent van een Vlaamse kermis" - Knack

De Belgisch-Marokkaanse choreograaf Sidi Larbi Cherkaoui gaat in zijn nieuwste creatie de confrontatie aan met de Vlaamse roots die hij van moederszijde heeft meegekregen. 

Click here for English

Daarvoor werkt hij samen met beeldend kunstenaar Hans Op de Beeck, muzikant Floris De Rycker en modeontwerper Jan-Jan Van Essche. Samen slaan ze een brug naar het welvarende Vlaanderen van de 15de eeuw, toen de reputatie van de regio werd uitgedragen door zijn internationaal gerenommeerde kunstenaars. Wat betekent het om als kunstenaar Vlaming te zijn wanneer kunst niet stopt bij grenzen?

English

"A dance and worldly equivalent of a Flemish fair" - Knack

Belgian-Moroccan choreographer Sidi Larbi Cherkaoui confronts the Flemish roots he inherited from his mother's side in his latest creation. He collaborates with visual artist Hans Op de Beeck, musician Floris De Rycker, and fashion designer Jan-Jan Van Essche. Together, they bridge to the prosperous Flanders of the 15th century, when the region's reputation was carried by its internationally renowned artists. What does it mean to be a Flemish artist when art does not stop at borders?

Team

concept, regie & choreografie Sidi Larbi Cherkaoui decorontwerp Hans Op de Beeck kostuumontwerp Jan-Jan Van Essche muzikale leiding Floris De Rycker creatie soundscape en aanvullende muziek Tsubasa Hori live muziek door Ratas Del Viejo Mundo, Christine Leboutte, Kazutomi ‘Tsuki’ Kozuki, Khalid Koujili El Yakoubi, Tister Ikomo, Tsubasa Hori dans gecreëerd en uitgevoerd door Dorotea Saykaly, Helena Olmedo Duynslaeger, Maryna Kushchova (Ashotivna), Christine Leboutte, Kazutomi ‘Tsuki’ Kozuki, Dayan Akhmedgaliev, Patrick Williams Seebacher (TwoFace), Nick Coutsier, Pau Aran Gimeno, Jonas Vandekerckhove, Ido Gidron, Tister Ikomo, Darryl E. Woods, Khalid Koujili El Yakoubi tekst Hendrik Conscience, Guido Gezelle, Jason Silva, John Berger, jasminesgarden23, Amina Belôrf, Herman Teirlinck, Martin Luther King Jr., en de performers repetitor & assistent van Sidi Larbi Cherkaoui Kevin Vives tweede repetitor Robbie Moore regie-assistent en dramaturgie Greet Van Poeck dramaturgie Timmy De Laet geluidsontwerp & uitvoerend geluidstechnicus Johannes Bellinck, Elric Reinartz lichtontwerp David Stokholm lichtadviseur Geoffrey Oelbrandt (Artfex) licht programmator/operator Matthias De Backer (Artfex) styling & ontwerp van de theatrale kostuums Veerle Van den Wouwer coördinatie kostuums (Jan -Jan Van Essche) Andrea Kränzlin coördinatie kostuums Saar Swinters kleedster Amber de Saeger productie creatie Tanja Vrancken (manager), Lars Boot (assistent), Alessandra Oliveira (assistent) technisch coördinator en toneelmeester Nils Geernaert assistent toneelmeester Clara Casimiro assistent toneel / attributen Eline Willemarck uitvoerend producent Karthika Naïr, Gert Van Overloop productie tour Alessandra Oliveira, Lars Boot productie Eastman coproductie met De Munt/La Monnaie, KVS, Festspielhaus St. Pölten, Théâtre National De Chaillot, Sadler's Wells, Théâtre National De Bretagne, Les Théâtres De La Ville De Luxembourg, Perpodium, Theaterproductiehuis Zeelandia / Zeeland Nazomerfestival met de steun van de Vlaamse Overheid en de Tax Shelter maatregel van de Belgische Federale Overheid speciale dank aan Sophie Hewitt, Leen van Gestel, Valentina Blonda, Maximilian Verswijvelt, Lise Bruynseels, Inge Floré, Carlo Bourguignon, Atelier Comate & Stefaan Haesen