Naar de hoofdinhoud Naar de voettekst

The Making of Berlin

Berlin / Yves Degryse
za 4 jan 20:00 - 21:50
Een portret van een stad, gebouwd rond het uitzonderlijke verhaal van een Berliner
  • 4 jan
    20:00 - 21:50
    TR25 Schouwburg, Rotterdam
    Grote zaal
    Bestel kaarten +

The making of Berlin is een portret van een stad, opgebouwd rond het uitzonderlijke verhaal van Friedrich Mohr, een Berliner die tijdens WOII als orkestregisseur – de “roadie” van het orkest – bij de Berliner Philharmoniker werkte.

Na een voorstelling van Zvizdal tijdens de Berliner Festspiele ontmoeten de makers van BERLIN een kranige Duitser op leeftijd. Ze raken aan de praat en zijn geboeid door zijn onwaarschijnlijke levenswandel. 
Enkele gesprekken en weken later beslissen ze om het laatste luik uit hun Holoceencyclus, waarin ze verschillende stadsportretten maken, aan hem op te hangen.

The making of Berlin is een portret van een stad, gebouwd rond het uitzonderlijke verhaal van een Berliner die werkte als orkestregisseur bij de Berliner Philharmoniker. Een man die liefst van al zou teruggaan in de tijd om een onafgewerkt hoofdstuk uit zijn leven te voltooien. BERLIN engageert zich, met de hulp van o.a. het orkest van Opera Ballet Vlaanderen en radiozender Klara, om de man bij te staan in het realiseren van zijn droom. Gaandeweg vinden ze echter barsten in zijn relaas en komt het hele project op de helling te staan. 

In de pers

"The Making of Berlin is een fascinerende voorstelling die je van begin tot eind in de greep houdt" ★★★★★ De Volkskrant

"Deze film, deze voorstelling, is een zorgvuldig gesponnen web, een vernuftig verhaal vermomd in een documentair jasje. Een feest van verwarring." ★★★★★ Trouw

"De geniale theaterfilm The making of Berlin overdondert van begin tot eind." ★★★★★ Gilles Michiels in De Standaard

"Mooi hoe schoonheid alles op zijn kop kan zetten." Tuur Devens voor Theaterkrant

"The making of Berlin is een overrompelende en aangrijpende ode aan de kracht van verhalen, en hoe die mensen boven zichzelf kunnen uittillen en samenbrengen – bijvoorbeeld in een theaterzaal. Het is een ode aan de meerlagige, veelvormige en waarachtige verhalen die we onszelf vertellen om overeind te blijven, om onze keuzes te rechtvaardigen, om te overleven." Natalie Gielen voor Etcetera

20 jaar BERLIN
Om het 20-jarig jubileum te vieren, presenteert Theater Rotterdam een speciale BERLIN-selectie: Zvizdal (3 jan), The Making of Berlin (4 jan) en de installatie Wie oud wordt....

 

Taaltoegankelijkheid
De voorstelling is deels in het Duits en het Nederlands gesproken en zal om deze reden geheel Nederlands ondertiteld worden. 

Onderdeel van

20 jaar BERLIN

Theater Rotterdam viert het 20-jarig jubileum van BERLIN met een speciale selectie van drie werken: The Making of Berlin, Zvizdal en de installatie Wie oud wordt….

Over BERLIN

BERLIN, opgericht in 2003 door Yves Degryse, Bart Baele en Caroline Rochlitz, combineert documentaire en theater. Het gezelschap gebruikt film, muziek, technologie en tekst om universele verhalen over menselijke samenlevingen te vertellen. Hun werk staat bekend om zijn creatieve benadering van de werkelijkheid, met een kritische en kleurrijke blik.

Met projecten als de cycli Holoceen (over steden en dorpen wereldwijd) en Horror Vacui (waargebeurde verhalen), creëerde BERLIN hoogtepunten zoals Bonanza, True Copy, en The Making of Berlin. Ook buiten deze cycli maakten ze indruk met projecten als Wie oud wordt… en Ramble Song. In 2015 ontving BERLIN de Ultima voor Podiumkunsten, en meerdere voorstellingen werden geselecteerd voor prestigieuze theaterfestivals.

Met hun 20-jarig bestaan op komst breidt BERLIN uit: jonge makers zoals Fien Leysen (ALABAMA, 2024) en Emma Lesuis (2026) sluiten zich aan, en het nieuwe project YouTurn biedt kunstenaars toegang tot het archief. Sinds de première van hun eerste voorstelling Jerusalem in 2004, blijft BERLIN grenzen verleggen en vernieuwen.

Biografie Yves Degryse



Yves Degryse (°1977) is artistiek leider van BERLIN, het gezelschap dat hij in 2003 samen met Bart Baele en Caroline Rochlitz opricht. Hij vormt daarnaast, samen met Barbara Raes en Melih Gençboyacı, vanaf oktober 2023 de artistieke leiding van NTGent. Sinds 2022 zet hij solo de artistieke lijn uit bij BERLIN, met The  making of Berlin als eerste wapenfeit. Tegelijk creëerde hij binnen het gezelschap ruimte voor het ondersteunen van jonge makers, twee associate artists die elk binnen BERLIN een project realiseren. Degryse maakte van 2000 tot 2009 ook deel uit van het theatercollectief SKaGeN. Hij volgde een acteursopleiding bij Dora van der Groen en speelde bij verschillende gezelschappen (De Queeste, De Onderneming, De Maan, Comp. Marius). Naast zijn werk in het theater is hij ook regelmatig te zien op televisie en in films (Chantal, Callboys, De Helaasheid der Dingen, Broken Circle Breakdown, etc). (foto: Koen Broos)

Team

regie Yves Degryse met (3 personen op scène) afwisselend Yves Degryse, Geert De Vleesschauwer, Bregt Janssens, Marjolein Demey, Sam Loncke en Koen Goossens spel & live techniek en 1 hoornspeler/-speelster Rozanne Descheemaeker, Diechje Minne, Matea Majic of Jonathan van der Beek met in de film Friedrich Mohr, Martin Wuttke, Stefan Lennert, Werner Buchholz, Alisa Tomina, Krijn Thijs, Chantal Pattyn, Symfonisch Orkest Opera Ballet Vlaanderen olv Alejo Pérez, Yves Degryse, Caroline Große, Michael Becker, Claire Hoofwijk, Alejandro Urrutia, Marek Burák, Marvyn Pettina, Farnaz Emamverdi, team BERLIN: Jane Seynaeve, Eveline Martens, Jessica Ridderhof, Geert De Vleesschauwer, Sam Loncke, Manu Siebens, Kurt Lannoye, team Opera Ballet Vlaanderen: Jan Vandenhouwe, Lise Thomas, Eva Knapen, Christophe De Tremerie video en montage Geert De Vleesschauwer, Fien Leysen, Yves Degryse stage montage Maria Feenstra droneshots Yorick Leusink, Solon Lutz behind the scenes beelden Fien Leysen scenografie Manu Siebens decorbouw Manu Siebens, Ina Peeters, Rex Tee decorontwerp en -bouw film Jessica Ridderhof, Klaartje Vermeulen, Ruth Lodder, Ina Peeters muziekcompositie en mixing Peter Van Laerhoven live uitvoering muziek (hoorn) Rozanne Descheemaeker of Matea Majic/Diechje Minne/Jonathan van der Beek film uitvoering muziek Peter Van Laerhoven, Tim Coenen, Symfonisch Orkest Opera Ballet Vlaanderen olv Alejo Pérez mixing orkest Maarten Buyl geluidsontwerp en -techniek Arnold Bastiaanse geluidsopnames Bas De Caluwé, Maarten Moesen, Bart Vandebril vertaling en ondertiteling Dorien Beckers, Maria Feenstra, Annika Serong, Nadine Malfait technische coördinatie berlin Marjolein Demey technische coördinatie voorstelling Manu Siebens, Geert De Vleesschauwer techniek Bregt Janssens, Jurgen Fonteijn, Hans De Prins productieleiding Jessica Ridderhof productieondersteuning duitsland Daniela Schwabe, Gordon Schirmer research wagner Clem Robyns, Piet De Volder stage research Annika Serong fotografie Koen Broos, Gordon Schirmer teasers en trailer Fien Leysen, Jan Bosteels/Beeldstorm zakelijke leiding Tine Verhaert, Kurt Lannoye [tem 2021] dagelijkse coördinatie en productie Jane Seynaeve (tem 2023) office management Maya Van der Brempt spreiding Eveline Martens communicatie Sam Loncke productie BERLIN coproductie DE SINGEL [Antwerpen, BE], le CENTQUATRE-PARIS [FR], Opera Ballet Vlaanderen [BE], VIERNULVIER [Gent, BE], C-TAKT [Limburg, BE], Theaterfestival Boulevard [Den Bosch, NL], Berliner Festspiele [DE] met de steun van de Vlaamse Overheid, Sabam for Culture, Tax Shelter van de Belgische Federale Overheid via Flanders Tax Shelter met dank aan Linnen Berlin, Xaveriuscollege [Antwerpen], Zaal Billy [Merksem], corso [Berchem], Klara, Het nieuwstedelijk, De Munt - La Monnaie, Cornelius Puschke, Lisa Homburger, Oderberger Hotel, Jill Barnes, Aino El Sohl, Natasha Padabed, Max-Philip Aschenbrenner, Carena Schlewitt, Myriam De Clopper, Barbara Raes, Dirk Rochtus, Anneleen Hermans, Mark Reybrouck, Karen Vermeiren, Guido Spruyt, Hannes D'Hoine, Niels Kloet, Roel Gelderland, Mark Dedecker, Eric Mostert/VMOO, Cees Vossen