Naar de hoofdinhoud Naar de voettekst
foto Alexander D'Hiet

echo_re_echo

WArd/waRD / Ann van den Broek
di 13 mei en wo 14 mei

Wat bindt ons en wat stoot ons af? En wat doet de afstand daartussen met onze onderlinge verhoudingen? In echo_re_echo onderzoeken choreograaf Ann Van den Broek en zanger Gregory Frateur de aantrekkingskracht en afstand tussen hun persoonlijke en artistieke identiteit om deze te laten resoneren in kracht en kwetsbaarheid. Ze plaatsen zich hiervoor zelf op het podium, samen met muzikant Nicolas Rombouts en twee dansers/performers.

English text

echo_re_echo focust op het weerklinken van elkaars realiteit, mysterie en fantasie. In de vorm van echo’s ontwikkelt zich een spanningsveld waarin diep menselijke emoties, frustraties, verlangens en verwachtingen geportretteerd worden. Reflecterend op de transformatieve tijd waarin we leven en waar vloeibaarheid, identiteit en fysieke werkelijkheid om voorrang strijden. 

echo_re_echo beweegt zich op de grens van een concert en een dansvoorstelling en gaat van groots gebaar tot stilte en intimiteit, zowel monumentaal als klein en persoonlijk van beeld. 

Over de makers

Gregory Frateur
Gregory Frateur (BE) is bekend van de Belgische band Dez Mona. De band speelde aanvankelijk alternatieve muziek geïnspireerd door jazz, gospel en spirituals maar evolueerde door de jaren heen naar eigenzinnige hedendaagse pop. Opvallend kenmerk is Frateur’s bijzondere stemgeluid. Gregory Frateur en Ann Van den Broek werken al jaren samen. Zo componeerde hij met Dez Mona muziek voor The Red Piece (2013) en in The Black Piece (2014) was de stem van Gregory Frateur te horen en was hij tegelijkertijd te zien op film. Accusations (2017) is de eerste voorstelling waarin Frateur ook als performer live mee op het podium stond. Frateur is tot op heden regelmatig als zanger, performer of repetitor bij producties van Ann Van den Broek betrokken.

Ann Van den Broek  
Vanaf jaar 2000 richt Ann Van den Broek zich na een actieve en succesvolle carrière als danser, volledig op de ontwikkeling van haar choreografisch werk. Sindsdien werkt ze aan haar eigen karakteristieke bewegingstaal en idioom. De Vlaamse choreograaf creëert eigenzinnige en beklijvende voorstellingen met de menselijke existentie als vertrekpunt, overschrijdt de grenzen tussen de verschillende kunstdisciplines, geeft een plek aan het onorthodoxe en streeft naar een kritische, directe en intense dialoog met zijn publiek. 

English

What unites us and what separates us? And how does the distance between the two affect our relationships? In echo_re_echo choreographer Ann Van den Broek and singer Gregory Frateur explore the attraction and distance between their personal and artistic identity to allow it to resonate with power and vulnerability. Together they take to the stage, along with musician Nicolas Rombouts and two dancers/performers.

echo_re_echo focuses on the resonance between their reality, mystery, and fantasy. Their echoes create a field of tension in which intense human emotions, frustrations, desires, and expectations are portrayed. Reflecting on the transformative times we live in, where fluidity, identity, and physical reality struggle for acceptance. 

echo_re_echo takes place on the edge between concert and dance piece, from grand gestures to silence and intimacy, with images both monumental as well as personal. 

About the creators

Gregory Frateur
Gregory Frateur (BE) is well-known for his work in the Belgian band Dez Mona. The band initially played alternative music inspired by jazz, gospel, and spirituals, but through the years its music evolved into unconventional contemporary pop. A striking feature is Frateur’s exceptional voice. Gregory Frateur and Ann Van den Broek have been working together for years. Together with Dez Mona he composed the music for The Red Piece (2013), and in The Black Piece (2014) Gregory Frateur did voice work and he also appeared on screen. In Accusations (2017) Frateur appeared  live on stage for the first time as a performer. To this day, Frateur is regularly involved in Ann Van den Broek’s productions as a singer, performer, or rehearsal director.

Ann Van den Broek  
Since the year 2000, and after an active and successful career as a dancer, Ann Van den Broek has focused exclusively on developing her work as a choreographer. She has also been working on expanding her characteristic dance/movement language and idiom. The Flemish choreographer creates unique and penetrating productions inspired by our human existence and crosses the lines between the various art disciplines, embraces the unorthodox, and strives to have a critical, direct, and intense dialogue with her audiences. 

foto Alexander D'Hiet
foto Alexander D'Hiet
foto Alexander D'Hiet

Team

concept/regie Ann Van den Broek, Gregory Frateur choreografie Ann Van den Broek acteurs/performers   Ann Van den Broek, Gregory Frateur, Nicolas Rombouts en twee WArd/waRD performers muziek/compositie  Nicolas Rombouts en Gregory Frateur tekst Gregory Frateur

echo_re_echo van WArd/waRD is geproduceerd in coproductie met Theater Rotterdam en wordt financieel ondersteund door Fonds Podiumkunsten. Speciale dank aan Toneelhuis Antwerpen (BE).