Chuva Braba

Een verhaal naar de roman van de Kaapverdiaanse schijver Manuel Lopes, met aanpassingen van schrijver, acteur en regisseur Jorge Martins.

Nhô Joquinha, de peetvader van Mané Quim reist van Brazilië maar Kaapverdië, op precies te zijn Ribeira das Patas op het eiland Santo Antão. Zijn bedoeling is om zijn peetkind Mané Quim mee te nemen naar Manaus. Zodoende de crisis te ontvluchten van de Ribeirãozinho, waar als gevolg van aanhoudende droogte de oogsten verloren zijn.

Op aandringen van zijn peetvader besluit Mané Quim te emigreren naar Brazilië, maar eenmaal aangekomen in Porto Novo nadert zware regenval. Hiermee ontstaat de hoop dat de landbouwgronden weer een rijke oogst zullen opleveren. Hij besluit af te zien van de reis en terug te keren. In de woorden van Nhô Lourencinho, "wie gaat verliest zijn ziel".

Portugees:
Chuva Braba, de autoria de Manuel Lopes, um grande vulto da literatura caboverdiana e adaptado para o teatro pelo dramaturgo Jorge Martins.
 
Mané Quim perante o dilema de querer partir e ter que ficar, e de querer ficar e ter que partir, face ao aliciante convite do padrinho Joquinha que veio prepositadamente do Brasil para levar o afilhado, onde pudesse nesse grande país da América Latina ter um futuro melhor e garantir uma mesada à mãe Joja. Estando em Porto Novo e já a caminho de São Vicente, uma forte chuvada desperta-lhe a atenção e decide definitivamente regressar as suas terras secas e ressequidas de Ribeira das Patas para viver junto da mãe, reforçar os laços amorosos com Escolástica e cuidar das terras de Ribeirãozinho.

***************************************

Juventude em Marcha

Theatergroep JUVENTUDE EM MARCHA is in 1984 opgericht op het eiland Santo Antao op de Kaapverdische Eilanden. Met haar komischevoorstellingen ontwikkelt het gezelschap zich vanaf haar oprichting direct tot de populairste theatergroep van Kaapverdie.

1985 "Problema de Familia" is de eerste voorstelling van de groep. In de volgende jaren speelt de groep op diverse eilenand binnen het archipel.

1988 "O Rabo da Bruxa" wordt voor het eerst gespeeld tijdens optredens op de eilanden Santo Antao, Sao Vicente, Sao Nicolau en Santiago.

1989 "Problema d'Familia" wordt gelanceert als TV film en uitgebracht op DVD.

1990 De groep start met het veroveren van overzeese gebieden met de deelname aan een internationaal theaterfestival in Portugal (FITEI). VErvolgens tourt men met de voorstelling door Nederland, Belgie, Luxemburg, Frankrijk, Portugal, de Verenigde Staten en Canada.

1993 "Canjana" wordt gelanceerd en men start een tour door de Verenigde Staten en Canada waarin met liefst 12 volledig uitverkochte voorstellingen gegeven worden.

1997 "Dilema" wordt met steun van de Wereldgezondheidsorganisatie WHO gelanceert ter bewustmaking van de AIDS problematiek. Tevens wordt met behulp van de nationale TV zender, RTC, een verfilming gemaakt van het stuk.

1998 Juventude em Marcha bezoekt diverse eilanden van de Kaapverdische Eilanden om inspiratie op te doen en voostellingen te spelen voor en over diverse sociale, historische en culterele aspecten van haar volk.

De afgelopen jaren heeft het gezelschap diverse komische theaterstukken ten tonele gebracht waaronder:
“Sofrimento e Amargura”, “A Luta pela Sobrevivência”, “Vida sem Tréguas”, “Horrores de uma Madrasta”, “O Preço de um Contrabando”, "La na Casa", “Destino Cruel”, "Chuva Braba", “ A Deus o que é de Deus e ao Diabo o que é do Diabo”, “Preto no Branco”, “Herança & Jazidas de Boca de Pistola”, "A outra face da lei" e "Partilha das Almas".